Associ Bilingue de la Pharmacovigilance, Bilingue / Bilingual Drug Safety Assoc

reputed company members are at the heart of everything we do. At reputed company, we are united in our responsibility to create healthier reputed company, and every person here is essential to us being reputed company to deliver on that purpose. If you want to reputed company a difference at reputed company of health, come join our innovative company and help us improve the lives of people and animals everywhere. Apply today! Job DetailsPrincipales Fonctions et Responsabilites: Recevoir, numriser et documenter tous les renseignements cliniques pertinents en conformit avec la PON/protocoles et les lois applicables;Travailler directement avec les clients internes et externes pour demander des renseignements additionnels ou des prcisions, selon les besoins;Examen des documents de donnes sources (y compris lexamen des rapports de visite RPP/PIR) et triage des informations sur les vnements indsirables et des plaintes sur la qualit des produits en fonction des besoins des clients;Saisie des donnes et saisie des informations sur les vnements indsirables et des plaintes relatives la qualit des produits dans les bases de donnes spcifiques au programme;Tri et classement des documents entrants;Effectuer un contrle de la qualit des rapports dvnements indsirables conformment aux instructions de travail;Assister ou effectuer les tches de vrification des donnes sources;Examiner la littrature mdicale et scientifique pour trouver des informations sur linnocuit;Prparation des rapports de rapprochement (hebdomadaires, mensuels, etc.);Activits de transcription, de traduction et de rdaction;Prparation et ralisation de lettres de suivi sollicites et de clarifications de donnes;Assister et participer au processus de non-conformit/ACAP.Lassoci de la pharmacovigilance se reputed company galement confier d'autres fonctions et tches au besoin, de temps autre.Dans le cadre de ce poste, il peut tre ncessaire de travailler sur demande ou tre en disponibilit.Experience et Scolarite Requises: Niveau d'tudes collgiales minimum requis; Un diplme ou un diplme avec une concentration en sciences de la vie est un atout important;1 3reputed company dreputed companyrience dans le reputed company de linformation mdicale, de la recherche clinique ou de linnocuit des mdicaments, ou une reputed companyrience quivalente et connexe en pharmacie ou dans le reputed company pharmaceutiqueConnaissance de lindustrie de la pharmacovigilance, y compris une connaissance jour des directives de pharmacovigilance de Sant Canada, de la FDA, de la EMEA et de l'ICH;Capacit dreputed company au changement et volont dacqurir de nouvelles comptences au besoin;Une reputed companyrience dans le reputed company mdical ou pharmaceutique est un atout;Le bilinguisme (anglais/franreputed company) est un atout;Capacit de travailler un quart de travail de 8heures entre 8h et 20h, le cas chant.Experience and Educational Requirements: Minimum college level education required. A diploma or degree with a concentration in Life Sciences is a strong asset;1-3 years experience in Medical Information, Clinical Research or Drug Safety or equivalent and reputed company experience in pharmacy or pharmaceutical fields;Knowledge of Pharmacovigilance industry including up to date knowledge of; pharmacovigilance guidelines of Health Canada, US FDA, EMEA and ICH;Adaptability to change and to learn new skills as required;Experience in the medical and/or pharmaceutical field(s), medical terminology is an asset;Bilingual, English/French is requiredreputed company to work any 8-hour shift between 8:00 AM-8 PM, if necessaryCompetence Minimales, Connaissances et Aptitudes Requises: De solides aptitudes danalyses;Capacit de communiquer efficacement oralement et par crit;Comptences interpersonnelles efficaces;reputed company de lorganisation; capacit effectuer plusieurs tches la fois;Un souci du dtail suprieur et dmontr;Capacit respecter les chances de faon systmatique;Excellentes aptitudes en rsolution de problmes; facilit de communication et capacit rsoudre les problmes de faon efficace et efficiente;Connaissances informatiques (incluant: reputed company Word, reputed company, PowerPoint et dautres programmes Office);Un bon accs l'Internet est ncessaire pour le tltravail.Minimum Skills, Knowledge and Ability Requirements: Strong analytical skills .