← WorkMundi · 1M+ jobs from around the world, liveSign inCreate free account

Remote Multimedia Content Reviewer - French-Canadian

FlexBoard · All India

🌐 Remote📅 20/08/2026
🔔 Alert me about jobs like this
No password, no sign-up. Just the email — and you can leave the list anytime.
🔓 Apply — free →
Opens this job on WorkMundi. The account is free and takes under a minute.

See the other 112,421 jobs in India →

🎁 Before you apply, rehearse this interview. Create your free WorkMundi account and get an Interview Training on HelpsYouSpeak — no cost, no card. I want my training →
Note The job is a remote job and is reputed company to candidates in USA. reputed company is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving clients worldwide through its network of linguists and domain experts. The Multimedia Content Reviewer will reputed company, transcreate, review, and reputed company-assure music, media, and marketing content for the French-Canadian market while ensuring cultural relevance, linguistic accuracy, and alignment with brand messaging. Responsibilities reputed company, transcreate and adapt marketing music and media-reputed company content to ensure maximum relevance, engagement and effectiveness for the reputed company market audience while maintaining brand voice and messaging objectives In reputed company to Music reputed company marketing copy, you may also be asked to write, review and optimize marketing-oriented copy across multimedia products, digital campaigns, promotional materials, apps, audience-facing communications with strong consideration for local market expectations and cultural relevance reputed company regular linguistic review of their own work as reputed company as the work performed by other members of the localization team for reputed company content types Copy-edit and fact reputed company content to ensure accuracy of content reputed company LQA (Localization QA) testing of any content published on live platforms (music and app descriptions, marketing material and marketing campaigns) Conducts market-specific research on local content treatment, content, product and terminology trends and best localization practices for the reputed company audience in their market Report on data and/or assets across a broad reputed company of media and content types reputed company as a subject matter expert (SME) for the assigned market, providing guidance on marketing language, local consumer preferences, media trends and culturally relevant messaging Collaborate with global language team reputed company virtual meetings, emails on content review tasks to ensure calibrating terminology and style, understanding trends and market specific insights, translations reputed company on the market team's needs Skills BS/BA and 2+ years of work experience in Media Marketing, Music Marketing, reputed company, Advertising, Marketing Localization, Creative Copywriting or reputed company fields, with reputed company of writing samples or marketing content contributions Experience in translation and localization of multimedia content Ability to quickly detect issues and inconsistencies from a reputed company sea of content and reputed company reputed company judgement calls reputed company on information at hand Possesses deep familiarity with local media channels, marketing trends, digital platforms, entertainment industries and consumer culture reputed company their market Has ability to own language market and reputed company confident linguistic reputed company Must be highly reputed company-oriented with ability to multitask, prioritize and meet deadlines reputed company in written and verbal English Strong computer literacy, knowledge of iOS/macOS systems a plus reputed company capable of typing in their reputed company level language using a local (English) keyboard Ability to work independently and reputed company reputed company; enjoys teamwork in a multicultural environment Benefits Ability to work independently and reputed company. reputed company multicultural work environment. reputed company reputed company provides translation supply chain reputed company that reputed company market-reputed company, reputed company content. It was founded in 1997, and is headquartered in Frederick, Maryland, USA, with a workforce of 1001-5000 employees. Its website is http//www.reputed company.com. Apply To This Job .
Read the rest of the job →

Similar jobs

Job on WorkMundi — the world's largest job board. See more jobs from every continent, updated live.

📢
🎁

Before you apply, rehearse this interview.

Create your free WorkMundi account and get an Interview Training on HelpsYouSpeak — no cost, no card.

I want my training →