Japanese Coordinator/at Kingsbridge Tower (สำหรับผู้ที่ทำงานในโซนพระราม 3 ได้)

Position: Japanese Coordinator /Interpreter (Technical Group.) Responsibilities: Provide Japanese–English interpretation for meetings, discussions, internal communications, and onsite visits with customers or business partners Translate business documents, emails, presentations, and executive communications to support the Head of Technical Group Coordinate meeting schedules, prepare agendas, materials, and follow up on action items to ensure smooth and effective execution Act as a communication bridge between management and internal teams, ensuring clear, accurate, and timely information flow Liaise with external stakeholders such as clients, suppliers, partners, and group companies to ensure seamless coordination Support project coordination, cross-functional activities, and administrative tasks as assigned Assist in organizing company events, business trips, and visits from guests or executives Maintain strict confidentiality of sensitive company and executive information at all times Qualifications: Bachelor’s degree in any related field Minimum of 3 years’ experience in interpreter, coordinator, PA, secretary, or executive support roles Excellent command of Japanese (JLPT N2 or above preferred) and English Strong communication, coordination, and organizational skills Proficient in Microsoft Office (Excel, Word, PowerPoint) High sense of responsibility, strong confidentiality, and ability to work under time-sensitive conditions Experience working with Japanese executives or in Japanese companies is an advantage ตำแหน่ง: Japanese Coordinator / Interpreter (Technical Group) หน้าที่ความรับผิดชอบ: ทำหน้าที่ล่ามภาษาญี่ปุ่น-อังกฤษ สำหรับการประชุม การหารือ การสื่อสารภายในองค์กร รวมถึงการเข้าพบลูกค้าหรือคู่ค้าในสถานที่จริง แปลเอกสารทางธุรกิจ อีเมล งานนำเสนอ และการสื่อสารระดับผู้บริหาร เพื่อสนับสนุน Head of Technical Group ประสานงานตารางการประชุม จัดเตรียมวาระการประชุม เอกสารที่เกี่ยวข้อง และติดตามงาน (Action Items) เพื่อให้การดำเนินงานเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ ทำหน้าที่เป็นตัวกลางในการสื่อสารระหว่างผู้บริหารและทีมงานภายในองค์กร เพื่อให้ข้อมูลถูกต้อง ชัดเจน และทันเวลา ประสานงานกับหน่วยงานภายนอก เช่น ลูกค้า ซัพพลายเออร์ พาร์ทเนอร์ และบริษัทในเครือ เพื่อให้การทำงานเป็นไปอย่างราบรื่น สนับสนุนงานด้านการประสานงานโครงการ งานข้ามสายงาน และงานด้านเอกสาร/ธุรการ ตามที่ได้รับมอบหมาย ช่วยจัดเตรียมและดูแลงานกิจกรรมบริษัท การเดินทางเพื่อธุรกิจ และการต้อนรับผู้บริหารหรือแขกของบริษัท รักษาความลับของข้อมูลผู้บริหารและข้อมูลสำคัญของบริษัทอย่างเคร่งครัด คุณสมบัติ: วุฒิปริญญาตรีในสาขาที่เกี่ยวข้อง มีประสบการณ์อย่างน้อย 3 ปี ในงานล่าม ผู้ประสานงาน ผู้ช่วยผู้บริหาร เลขานุการ หรือสายงานสนับสนุนผู้บริหาร มีทักษะภาษาญี่ปุ่นในระดับดีมาก (JLPT N2 ขึ้นไปจะพิจารณาเป็นพิเศษ) และภาษาอังกฤษระดับสื่อสารธุรกิจ มีทักษะด้านการสื่อสาร การประสานงาน และการจัดการงานที่ดีเยี่ยม สามารถใช้โปรแกรม Microsoft Office (Excel, Word, PowerPoint) ได้เป็นอย่างดี มีความรับผิดชอบสูง รักษาความลับได้ดี และสามารถทำงานภายใต้ข้อจำกัดด้านเวลาได้ มีประสบการณ์ทำงานกับผู้บริหารชาวญี่ปุ่น หรือในบริษัทญี่ปุ่น จะพิจารณาเป็นพิเศษ