Foreign Language Interpreter II

Primary Purpose of Position: The Foreign Language Interpreter II position is to assist other health department staff with their communication, written or verbal, to Spanish speaking clients in all areas related to the well-being of the client.Ability to interpret/translate all verbal information and written materials in English and the foreign language. Significant knowledge of the ethics of interpreting. Ability to assess communication skill level of client and exercise judgment in determining services to be rendered. Ability to understand and interpret information in the various dialects of that language. Significant knowledge of the program area, regulations, policies, procedures, etc. assigned.Graduation from high school or GED and one year of experience in interpreting and translating English and the required foreign language in a setting that requires a knowledge of the programs or services. Demonstrates fluency and skill necessary to meet the needs of the organization and client populations served; or an equivalent combination of training and experience.